Google+ Followers

LG

AA1

Loading

BVH Libros

vg

Buscador del Blog

Click Here!

martes, 25 de abril de 2017

J.R.R.Tolkien .- Els Fills D'en Hurin

                                                


Llibre en Catala - Libro en Catalán


«Els fills d’en Hurin» és un dels grans relats que basteixen la història de la Terra Mitjana i se situa a la Primera Edat, quan els elfs, els homes i els nans ja havien viscut uns quants segles a la Terra. Amb el relat de Beren i Lúthien, aquest és el més citat a «El Senyor dels Anells» i «El Silmaríl·lion» com a referent de l’heroisme i la tragèdia en la lluita contra el Mal, que a la Primera Edat encarna la figura de Mórgoth.
Aquest llibre, recopilat pel fill d’en Tolkien i amb il·lustracions d’Alan Lee, és la història completa dels fills d’en Hurin, una història tràgica d’amors impossibles, passions incompreses i guerres sense quarter entre la Llum i la Foscor. Homes, elfs, nans, orcs i dracs lluiten pel domini de la Terra Mitjana.
Síntesis en Castellano
«Los hijos de Húrin» es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Con el relato de Beren y Lúthien, este es el más citado en «El Señor de los Anillos" y "El Silmarillion» como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, que en la Primera Edad encarna la figura Mórgoth. Este libro, recopilado por el hijo de Tolkien y con ilustraciones de Alan Lee, es la historia completa de los hijos de Húrin, una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el y la oscuridad. Hombres, elfos, enanos, orcos y dragones luchan por el dominio de la Tierra Media.
Enlaces de Descarga Públicos

Publicaciones de epub gratis

Posted: 25 Apr 2017 05:57 AM PDT
Un clásico de la magia escrito en 1948, el libro con el que se inició toda una generación de magos en España.

Posted: 25 Apr 2017 05:55 AM PDT
Lorraine es una joven divorciada que vive en París, trabaja en la floristería de su mejor amiga, se ocupa de sus dos hijos y tiene muy poco tiempo para pensar en ella misma. Por eso, cuando se encuentra con Cyril, un amigo de la infancia que ha ganado encanto con los años, piensa que quizá en él encontrará el amor que falta en su vida. Pero una intuición en su interior le dice que esta no es la historia que.

Posted: 25 Apr 2017 05:54 AM PDT
In medieval Baghdad, a penniless man is brought before the most powerful man in the world, the caliph himself, to tell his story. It begins with a walk in the bazaar, but soon grows into a tale unlike any other told in the caliph’s empire. It’s a story that includes not just buried treasure and a band of thieves, but also men haunted by their past and others trapped by their future; it includes not just a beloved wife and.

Posted: 25 Apr 2017 05:53 AM PDT
A veces el mero hecho de salir de casa puede representar un enorme desafío… Desde que sufrió un terrible episodio de acoso en la escuela, Audrey, de catorce años, se niega a dar un paso fuera de su hogar o a relacionarse con nadie que no sea de su familia. Las gafas oscuras y la capucha de la sudadera se han convertido en sus mejores aliadas. Hasta que conoce a Linus, un compañero de videojuegos de su hermano mayor. Y.

Posted: 25 Apr 2017 05:52 AM PDT
Esta es una historia maravillosa, hermosa y conmovedora que habla de esperanza y de tartas de manzana. Pero en este libro no encontrarás tartas de manzana normales y corrientes. Encontrarás tartas mágicas. En cuanto las pruebes, el mundo te parecerá muy diferente. Las cosas empezarán a cambiar y, cuando hayas tomado un trozo, sentirás que todo va a salir bien. Esta es la historia de Meg, Oscar y Stevie, y juntos nos demuestran lo sencillas que pueden ser las cosas..

Posted: 25 Apr 2017 05:51 AM PDT
La versión establecida de la historia de la Europa medieval sostiene que los siglos XI al XIII estuvieron marcados por la guerra de la Iglesia y de los poderes seculares aliados a ella contra una serie de herejías y disidencias —los cátaros, los templarios…—, cuyos reales o supuestos partidarios fueron exterminados a sangre y fuego. Robert I. Moore, profesor emérito de la Universidad de Newcastle, que ha dedicado su vida a la investigación de esta época, sostiene que se trata.

Posted: 25 Apr 2017 05:50 AM PDT
Manual para los aficionados a la predistigitación en el que se explica de una forma detallada e intuitiva juegos con cartas, pañuelos, monedas, bolas, cuerdas… que satisfarán a los amantes de este arte.

Posted: 25 Apr 2017 05:34 AM PDT
¿Qué pasó con Bárbara Molina? Nunca se encontró su cuerpo ni se consiguieron pruebas para detener a ningún culpable. Una llamada a un móvil pone patas arriba el destino de muchas personas: el de un policía a punto de jubilarse, el de una madre que ha perdido la esperanza de encontrar a su hija desaparecida, el de una chica que traicionó a su mejor amiga. Palabras envenenadas es una crónica de un día trepidante, vivido a contrarreloj y protagonizado por.

Posted: 25 Apr 2017 05:32 AM PDT
Número Uno ha tenido un contratiempo y ha sido capturado por el autodenominado Spyking, «rey de los espías». Pero antes de eso, consiguió enviar una postal con un mensaje… Así que Brigitte ya está en marcha para encontrar a Número Uno en un «palacio en las nubes».

Posted: 25 Apr 2017 05:25 AM PDT
Brigitte recibe la llamada de una vieja amiga de universidad. Se encuentra muy asustada y le pide ayuda. Cuando Baby llega donde se aloja su amiga la encuentra asesinada. ¿Es el asesino ese hombre con el que se ha cruzado mientras iba a la cabaña? Siguiendo esta pista, nuestra espía, junto con su amigo Frank Minello, llega a un motel «sólo para hombres», donde se disfruta de la «dolce vita» de una manera muy especial.

Posted: 25 Apr 2017 05:23 AM PDT
Brigitte recibe un mensaje urgente de su amiga la Burja Mabanga, y se apresura a ir en su ayuda, acompañada del simpático Frank Minello, para «matar a los demonios que soplan en el Caribe».

Posted: 24 Apr 2017 10:16 AM PDT
¿Cuántas veces hemos pensado que nunca encontraremos el amor de nuestra vida? ¿Cómo podemos desarrollar un sano cortejo que conduzca a una relación verdaderamente segura que apunta hacia el matrimonio? Hugo y Tati Martínez han pastoreado a jóvenes en México y Estados Unidos desde hace años y en este libro les ayudan a considerar las diferentes etapas en el proceso de encontrar y disfrutar del amor. El libro está diseñado para comprender la ansiedad que existe antes y durante el.

Posted: 24 Apr 2017 10:11 AM PDT
Cuando Liborio Uribe supo que iba a morir, quiso ver por última vez un cuadro de Aurelio Arteta. Pasó toda su vida en alta mar, surcó sus aguas a bordo del Dos amigos y, al igual que su hijo José, patrón del Toki Argia, protagonizó historias inolvidables, caídas para siempre en el olvido. Años después y frente a ese mismo cuadro, el nieto Kirmen, narrador y poeta, rastrea esos relatos familiares para escribir una novela. Bilbao-New York-Bilbao transcurre durante un.

Posted: 24 Apr 2017 10:09 AM PDT
Nils, un chico de 13 años, regresa a Oslo después de haber pasado las vacaciones de verano en Fjærland, donde vive su prima Berit, de 12 años. Los dos jóvenes han decidido seguir en contacto a través del libro-diario que compraron en una pequeña librería. Pero para eso es necesario que ocurran cosas, y mucho mejor si éstas son raras y están llenas de aventuras. Y ahora es cuando vuelve a hacer su aparición en la historia la misteriosísima señora.

Posted: 24 Apr 2017 10:08 AM PDT
Consolidado ya entre los escritores europeos más relevantes del momento, el islandés Jón Kalman Stefánsson transporta al lector a un territorio situado entre los sueños y la realidad, entre la inocencia y la conciencia, un lugar bañado en una luz crepuscular y melancólica que permanece viva en la memoria. En esta obra de singular valor literario, el autor de Entre cielo y tierra —primer volumen de una trilogía— explora las profundidades del alma humana con tal maestría que logra emocionarnos.

Posted: 24 Apr 2017 10:07 AM PDT
My first collision with fame was hardly memorable. I was a busboy at Marx’s Deli. The year was 1934. The place was Third and Hill, Los Angeles. I was twenty-one years old, living in a world bounded on the west by Bunker Hill, on the east by Los Angeles Street, on the south by Pershing Square, and on the north by Civic Center. I was a busboy nonpareil, with great verve and style for the profession, and though I was.

Posted: 24 Apr 2017 10:06 AM PDT
«El arte de fumar en pipa». Un antiguo arte con multitud de seguidores, que disecciona el autor en esta obra llena de fino humor y de excelentes datos para los amantes de la pipa.

Posted: 24 Apr 2017 10:04 AM PDT
El hombre encontrado en la luna estaba muerto. Era de ojos grandes, velludo, de nariz larga. Habían encontrado el cadáver esquelético en un traje espacial de color rojo brillante, oculto en una fosa de piedra. Nadie sabía quién era ni cómo había llegado hasta allí, ni cómo había muerto. Sólo se sabía que aquellos restos tenían aproximadamente cincuenta mil años de antigüedad, lo que significaba que ese hombre había vivido muchos años antes de haber podido existir. James P. Hogan,.

Posted: 24 Apr 2017 10:03 AM PDT
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo, dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de Asia, África y América. Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia. En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo.

Posted: 24 Apr 2017 10:03 AM PDT
“En la galería de lo que se podría llamar los «mártires del pensamiento», la imagen de Galileo retractándose ante la Inquisición despierta las mentes modernas, sólo después de la imagen de Sócrates bebiendo la cicuta. Esa imagen de Galileo está desenfocada… porque ha sido distorsionada a lo largo de tres siglos de prejuicios racionalistas y polémicas clericales. Para reenfocarlo claramente, dentro de la lógica de su propio tiempo, De Santillana ha escrito El Crimen de Galileo, un rompecabezas intelectual magistral.

Posted: 24 Apr 2017 10:00 AM PDT
En «Roble Claro», Yerby nos presenta la historia de Guy Falks, un joven que vive en el sur de EEUU durante el siglo XIX, cuya familia se dedica al cultivo de una gran plantación sureña llamada Roble Claro. Su padre, Wes le enseña desde pequeño lo que significa ser un Falks (honor, orgullo, gentileza…) y que siempre debe haber Falks en Roble Claro, así que esta es la bandera que lleva el joven Guy durante toda su vida. Los azares.

Posted: 24 Apr 2017 09:59 AM PDT
Es la historia de un gran pueblo, de una gran cultura destruida por la miseria, el tráfico de esclavos y las usurpaciones del colonialismo. Nyasanu, hijo de un jefe dahomeyano, se prepara para ser hombre, se prepara para las responsabilidades y los honores que le corresponderían cuando se convierta, a su vez, en jefe. A través de las páginas de esta novela asistimos a su proceso de maduración, a su inserción en la ancestral cultura de sus mayores…

Posted: 24 Apr 2017 09:58 AM PDT
En una habitación de hospital en pleno centro de Manhattan, delante del iluminado edificio Chrysler, cuyo perfil se recorta al otro lado de la ventana, dos mujeres hablan sin descanso durante cinco días y cinco noches. Hace muchos años que no se ven, pero el flujo de su conversación parece capaz de detener el tiempo y silenciar el ruido ensordecedor de todo lo que no se dice. En esa habitación de hospital, durante cinco días y cinco noches, las dos.

Posted: 24 Apr 2017 09:57 AM PDT
On the planet Hyperion, beyond the reach of galactic law, waits a creature called the Shrike. There are those who worship it. There are those who fear it. And there are those who have vowed to destroy it. On the eve of Armageddon, with the known universe at war, seven pilgrims set forth on a final voyage to Hyperion seeking the answers to the unsolved riddles of existence. As the Shrike anticipates their mission, each traveler nurtures a desperate hope—and.

Posted: 24 Apr 2017 09:56 AM PDT
A uno de los cabarets más emblemáticos de la Barcelona de los años sesenta, llega desde el sur de España Ramón para hacer carrera como cantante. En postales, cartas y fotografías que periódicamente envía a su familia, comunica sus logros y algún fracaso, el descubrimiento de la gran ciudad y del mundo sórdido y fascinante a la vez de sus compañeros de profesión. Las postales y los éxitos de Ramón llenan a los padres de orgullo. Y sumergen a su.

Posted: 24 Apr 2017 09:56 AM PDT
Justo antes de que la bella emperatriz del Indostán, Mumtaz Mahal, cerrara los ojos para siempre, su esposo le prometió honrar su recuerdo con el monumento más hermoso jamás construido. Taj es la historia de esa obra magnífica y de sus veinte mil héroes: arquitectos, calígrafos, maestros artesanos y obreros que, encaramados al lomo de los elefantes, arrastraban los enormes bloques de mármol. Una narración épica vista a través de los ojos de Balu, un muchacho del desierto con unas.

Posted: 24 Apr 2017 09:55 AM PDT
Un reino en peligro. Dos religiones enfrentadas. Tras el éxito de La dama y el león, Claudia Casanova nos ofrece con La tierra de Dios un apasionante retrato de la España del siglo XII, el de «las tres culturas», judíos, árabes y cristianos conviven y luchan por su derecho a la fe y a la libertad. Las calles de Barcelona, la fuerza de Toledo y el refinamiento de la Córdoba musulmana son escenarios protagonistas de esta historia, en la que.

Posted: 24 Apr 2017 09:54 AM PDT
Este libro pretende ensamblar las herencias de Althusser y Gramsci en un proyecto común: el de entender la persistencia del marxismo en la actualidad. No cabe duda de que un cierto marxismo fue derrotado y, de algún modo, sepultado para siempre en la historia del siglo pasado. Pero el siglo XXI asiste a un replanteamiento político en el que la obra de Marx sigue siendo una referencia imprescindible. En esta suerte de renacimiento, Gramsci es, sin duda, el autor más.

Posted: 24 Apr 2017 09:50 AM PDT
Cuenta la historia de una pareja que debe separarse. Ella, viuda a los veinticinco años, juró a su marido entrar a un convento antes de cumplir treinta y esperar ahí hasta que la muerte los reúna. Ahora, el amante, siente cernirse sobre sí la inminencia de verla partir. La promesa podría ignorarse, de no ser porque el fantasma del marido se presenta para rondar, acosar, envolver, su relación; un fantasma que es al mismo tiempo la sombra omnipresente aunque invisible.

Posted: 24 Apr 2017 09:18 AM PDT
Miguel Saavedra está a punto de cumplir los cincuenta años y su gran aspiración es pasar con la máxima placidez posible su vida de divorciado, dando clases de literatura en un instituto, comiendo en las estupendas tascas de Madrid, y leyendo en sus horas libres a los clásicos del Siglo de Oro, su gran pasión junto con los tangos. Pero el destino tiene otros planes para él. A sus manos llega una carta antigua en la que un tal Dimas.

lunes, 24 de abril de 2017

Publicaciones de epub gratis




Posted: 21 Apr 2017 07:19 AM PDT
Una directora de sucursal de una caja levantina que ha vendido preferentes. Un joven militar, Fermín Galán, que decide poner en práctica sus ideales republicanos y encabezar la revolución en Jaca, en 1930. Un sacerdote fanático en el campo de concentración de Jasenovac, en el Estado Independiente de Croacia, durante la segunda guerra mundial. Todos ellos se enfrentan a situaciones en las que deben asumir un riesgo, poner a prueba su coraje, en aras de lo que para ellos es.

Posted: 21 Apr 2017 07:18 AM PDT
“The war is over. The Separatists have been defeated, and the Jedi rebellion has been foiled. We stand on the threshold of a new beginning.” —Emperor Palpatine Ever since the Jedi were marked for death and forced to flee Coruscant, Kanan Jarrus has devoted himself to staying alive rather than serving the Force. Wandering the galaxy alone, from one anonymous job to another, he avoids trouble—especially with the Empire—at all costs. So when he discovers a deadly conflict brewing between.

Posted: 21 Apr 2017 07:16 AM PDT
Modesto Lafuente fallece en Madrid el 25 de octubre de 1866, finalizando su aportación a la Historia General de España (1850-1867) con la muerte de Fernando VII. A partir de este momento es D. Juan Valera quien se hace cargo de la obra (1887-1890), que continuara hasta el fallecimiento de Alfonso XII en 1885. El volumen vigésimo primero abarca desde el ministerio de Isturiz en 1836 hasta la firma del Convenio de Vergara que pone fin a la Primera Guerra.

Posted: 21 Apr 2017 07:02 AM PDT
Risa roja, que tiene su motivación inmediata en la guerra ruso japonesa de 1902, parte de ese hecho real para elevarse a las alturas de las visiones universales del genio profético. El autor empieza trazando unas escenas de horror bélico, de un naturalismo implacable, espeluznante y terriblemente veraz, y poco a poco va elevando el tono, hasta dar a sus descripciones grandeza apocalíptica de visión profética. Ya no es la guerra rusojaponesa; es la Guerra, la gran plaga de que.

Posted: 21 Apr 2017 06:44 AM PDT
Este ensayo fue escrito por el autor antes de terminar sus estudios universitarios y presentado a la Facultad de Medicina como introducción de su tesis Simulación de la locura (1900). Careciendo de recursos para editarla, se fue publicando la obra entera, por capítulos, en las revistas «La Semana Médica» y «Archivos de Psiquiatría» (1900-1902). En La simulación en la lucha por la vida (1903) de tinte evolucionista, Ingenieros sostiene que las especies humanas y animales se presentan como lo que.

Posted: 21 Apr 2017 06:43 AM PDT
Publicada en 1929, es la segunda novela de Teresa de la Parra y está considerada un clásico de la literatura hispanoamericana. Constituye la primera gran novela de evocación de la literatura venezolana. Fue escrita en Europa durante una autoreclusión en Vevey, Suiza, que se impuso la autora para terminar la obra. En ella aborda el tema de la memoria, de la saga familiar e ilustra el ambiente de su niñez, mostrando personajes y costumbres de la época. La exploración de.

Posted: 21 Apr 2017 06:41 AM PDT
Traducción directa y literal del árabe por el doctor J. C. Mardrus. Versión española de Vicente Blasco Ibáñez. Prólogo de E. Gómez Carrillo. La gran obra de los cuentistas árabes permanecía ignorada, pues sólo se conocían tímidas é incompletas adaptaciones, hasta que ahora la ha traducido y recopilado en las propias fuentes el doctor Mardrus, dedicando años á esta labor inmensa. Tomo VIII.—Aventuras del poeta Abu-Nowas. Historias de Sindbad el marino y de la bella Zumurrud.

Posted: 21 Apr 2017 06:32 AM PDT
¿Cuántas caras tiene un hombre hablando del deseo? ¿Cuántas manos? ¿Es posible hablar del fuego desde el fuego? El erotismo es una ilusión. Existe como fantasma pero su mito está escrito en el cuerpo. En la piel llevamos ese destino ardiente y brota de pronto como un ser sonámbulo. Su aventura es querer tocar el fuego, soñar despierto, asombrarse, tratar de comprender, equivocarse, acariciar y ser acariciado, convertirse en el fuego que está tocando. Vivir una breve y equívoca épica.

Posted: 21 Apr 2017 09:43 AM PDT
Memorias de un sinvergüenza de siete suelas, de Ángela Becerra, escritora de otras obras como El penúltimo sueño y Lo que le falta al tiempo, es una novela llena de erotismo y sensualidad cargada del realismo mágico tan habitual en esta gran narradora. Esta obra de la narrativa hispanoamericana es un magnífico relato con muchos toques de humor y lleno de sensualidad con apasionantes escenas eróticas. La novela recrea la vida de un casanova contemporáneo que muere de forma repentina..

 
Posted: 21 Apr 2017 08:42 AM PDT
José Carlos, un joven estudiante, halla en la figura de Sheccid el motivo para superar sus propias limitaciones y afirmar su madurez. En torno a estos dos personajes se suceden acontecimientos que nos permiten asomarnos al idealismo, al afán de perfección, pero también a los dramas y torturas interiores del mundo adolescente. Sheccid es una niña-mujer llena de misterios, un personaje fascinante cuya belleza destructora esconde un terrible secreto; pero José Carlos, que la contempla como una musa y la.

 

jueves, 20 de abril de 2017

La cuarta Revolución







E-book, de mera versión electrónica a incunable en movimiento
Por Lic. Juan Ignacio Visentin, para Lucas de Leyden.

Durante siglos el campo editorial no había presentado cambios tan radicales como los que se dan a partir de la lectura en pantalla (Chartier en Roncaglia, 2012:17). El advenimiento de la era informática produjo cambios en todas las disciplinas científicas y técnicas de acuerdo al crecimiento exponencial del poder de cálculo y procesamiento, mientras que en algunos casos generó también una revolución hacia el interior mismo de cada disciplina modificando los mismísimos objetos de estudio.

En el caso del mundo editorial aquellos cambios no se han hecho esperar. La tecnología modifica no sólo las prácticas de gestión de cada organización, sino, principalmente, cambia la relación establecida entre el autor, el texto y el lector. En tanto soporte, la aparición de las pantallas (desde la computadora personal a los teléfonos móviles) no representa una mejora incremental respecto el soporte impreso, sino constituye una innovación disruptiva.
La bibliografía sobre edición electrónica crece todos los años, y en los últimos años se han publicado en el país algunos libros que de manera amplia y detallada dan cuenta de los cambios producidos en la temática, describiendo las modificaciones en la industria e imaginando los futuros posibles del mundo editorial. Entre ellos libros destaca La cuarta revolución. Seis lecciones sobre el futuro del libro de Gino Roncaglia.

El libro del filósofo y ensayista Gino Roncaglia, traducido del italiano, consta de seis capítulos en los cuales se analiza y describe con exhaustividad qué es un libro (capítulo 1), un libro electrónico (capítulo 2), la evolución del libro electrónico en tanto soporte (capítulo 3) y en tanto forma/contenido (capítulo 5), la gestión de derechos (capítulo 4) y, finalmente, esboza su opinión acerca del futuro del libro en general y del libro electrónico en particular.

Citando a Chartier, Roncaglia plantea que estamos viviendo en esta era electrónica y digital una revolución incluso más radical que la gutenberiana, en cuanto no modifica sólo la técnica de reproducción del texto sino también las estructuras y formas mismas del soporte que lo comunica a los lectores (Chartier, en Roncaglia, 2012:17). Esta revolución sería, por tanto, la cuarta, la cual sobreviene a tres anteriores (la aparición del manuscrito, del códex y del libro impreso).
Estas revoluciones siempre han traído aparejados un cambio del soporte principal del texto. Roncaglia establece que el soporte del texto, la que llamaremos interfaz de lectura, tiene un rol central en la evolución de los modos y formas de lectura (Roncaglia, 2012:18). Como todo dispositivo tecnológico, el soporte no es neutral al usuario/lector, por lo cual una modificación de la interfaz de lectura determinará cambios en la escritura, en las formas de textualidad y, claro está, en las modalidades de lectura.
El libro “La cuarta revolución” no está centrado en describir exhaustivamente el proceso de edición digital sino, más bien, se centra en el producto final de dicho proceso. No obstante, se pueden extraer algunos conceptos que ayudan a pensar aquel proceso editorial. La tecnológica modifica y replantea las definiciones de los sujetos y objetos propios del ámbito editorial. Las nociones de autor, texto, soporte y lector (Gómez, 2014) exigen una revisión y actualización a la luz de las innovaciones que se han sucedido a lo largo de los últimos años.
“Estamos viviendo en esta era electrónica y digital una revolución incluso más radical que la gutenberiana”
El campo editorial tradicional amplía su órbita de actuación en tanto la edición no estará circunscripta a lo impreso, sino que se ramificará al mundo digital. La edición (a secas) comenzó hace unos años a observar cómo se desarrollan y especializan aquellas ramas alcanzadas por lo electrónico. La tecnología actual altera la tradicional cadena productiva editorial: lo que antes era un circuito lineal ahora deviene en una red en donde cada nodo puede influir y alterar a los otros, lo cual nos obliga a repensar cada uno de estos nodos/nociones esenciales del mundo editorial.
En lo que refiere a la idea de una editorial, Roncaglia advierte que a partir de la era actual se promueven instancias de desintermediación que obligarán a replantear la razón de ser de dicho tipo de organización. No es utópico para un autor poder llegar sin mediaciones directamente a sus lectores; los textos no precisan de la editorial tradicional para llegar a manos del lector. Esto obliga a las editoriales a repensar el lugar que ocupan dentro de la cadena de valor y la actualización del concepto de los productos que comercializan: sencillamente, determinar si venden meros libros impresos o si comercializan bienes informacionales. Si bien técnicamente el autor puede llegar directa y personalizadamente a cada lector, la redefinición del rol de una editorial hará que estas se consideren como oferentes de servicios editoriales integrales en lugar de vendedoras de libros.
A su vez, los cambios tecnológicos también ponen en crisis el papel del autor dentro del proceso editorial tradicional. Para Roncaglia, el contexto actual autonomiza al autor de manera tal que sus intereses no siempre coinciden con los de la editorial, sino que, precisamente, empiezan a ser divergentes entre ambos. La velocidad y alcance de la circulación de los textos permitirán al autor ganar mayor notoriedad, llegando a más gente en menos tiempo, pero quizás a costa del favorecimiento de instancias fuera de los marcos legales en donde la editorial prefiere manejarse para preservar los derechos que tiene en su poder.
“Las bibliotecas tienen un rol fundamental en la conservación del conocimiento, y la inmaterialidad del libro electrónico plantea nuevos desafíos que aún no han sido resueltos”
Por ello, esta época de cambios no afecta solamente a los editores. También lo hace con otras profesiones bien instaladas como el bibliotecario. Gestionar bienes físicos como un libro impreso y encuadernado difiere completamente de la gestión de bienes digitales e inmateriales. Las bibliotecas tienen un rol fundamental en la conservación del conocimiento, y la inmaterialidad del libro electrónico plantea nuevos desafíos que aún no han sido resueltos.
Por otro lado, a diferencia del texto de un libro impreso, el texto digital puede autonomizarse del soporte. En el papel, el texto y los paratextos de cada hoja eran fijas e inamovibles, mientras que los textos electrónicos permiten escindir al texto y replicarlo en diferentes soportes, de acuerdo a las diversas necesidades de los usuarios devenidos en lectores. Roncaglia plantea que esa separación del texto respecto del soporte (Roncaglia, 2012:178) da lugar a la aparición del texto en múltiples formatos (interactivos y multimediales). Y más aún, el autor añade que los textos pueden volverse actualizables de manera automática (Roncaglia, 2012:311) y así ser leídos por los nuevos soportes electrónicos.

Los límites finitos del libro convencional son puestos en crisis con sus pares electrónicos; éstos, precisamente, no tienen límites plenamente definidos sino que son permeables a modificaciones. Los libros convencionales podían tener nuevas ediciones ampliadas y modificadas respecto la original, pero el lector debía comprar la nueva edición para ver reflejados esos cambios; ahora pueden recibirlas directamente en sus dispositivos.

Roncaglia trata el tema del soporte definiendo al mismo como la interfaz de lectura, lo cual permite la unión y contacto del texto por parte del lector (Roncaglia, 2012:18). Los nuevos soportes aumentan y enriquecen la experiencia lectora a partir de las posibilidades de acceso a información de referencia, diccionarios, sinónimos, entre otros.
Precisamente, la innovación en las interfaces de lectura es uno de los mayores motores del cambio que han puesto en jaque a la industria gutenberiana. Roncaglia da cuenta de ello analizando las tres fases que están transitando los soportes físicos.
Finalmente, a partir de las modificaciones y cambios ya señalados, el lector no está exento del rol que tiene dentro de la industria editorial. El lector puede interactuar con el texto que tiene a su alcance. Por interactuar no nos referimos a subrayar un texto o doblar la hoja en la punta, sino que se caracteriza por hacer un uso activo de la información a través de su elaboración y modificación (Roncaglia, 2012:40), al mismo tiempo de permitir la participación del lector de la intertextualidad que propone un autor. En este sentido, Roncaglia afirma que en estos tiempos vivimos una revolución de la(s) lectura(s), no sólo por la cantidad inconmensurable de material textual a disposición del público, sino, también, por posibilitar al lector no sólo el consumo de aquel material sino su producción. En definitiva, volvemos a situaciones de intercambio propias de la oralidad.
El libro es la resultante de una interfaz física (soporte material), un contenido (texto) y una forma de organización de aquel contenido, los cuales configuran, en definitiva, la forma final de aquel libro. Los cambios en cada uno de estos factores determinará, directamente, variaciones en la forma de un libro.
Roncaglia incorpora otro factor dentro de aquella ecuación que ha de ser tenido en cuenta en el análisis del libro, el cual refiere a la noción de fruición del texto por parte del lector. De este modo se introduce en la ecuación el papel del destinatario del libro. Las situaciones de fruición del texto que plantea el autor son:
1. Lean forward, o modalidad activa de uso de la información, en la cual no nos limitamos a absorber información sino que la elaboramos y modificamos.
2. Lean back, la cual es una modalidad pasiva o relajada de consumo informativo; a diferencia del tipo anterior, no tendríamos necesidad de intervención y/o manipulación del contenido, ni tampoco interacciones activas con el texto.
3. Secundaria, modalidad en donde la atención hacia el contenido estaría en segundo plano, de acuerdo a que, en primer plano, estamos realizando otra actividad y/o consumo informativo. Estos casos son cada vez frecuentes de acuerdo a la multiplicación de medios a los que nos vemos expuestos.
4. Movilidad, la cual permite acceder a la información de forma móvil, determinando que el movimiento mismo pasa a un segundo plano por estar enfocados en el consumo de determinada información.
Los soportes evolucionan en tanto logran facilitar la práctica lectora, así como el transporte, conservación y almacenamiento de contenidos. La interfaz, según Bonsiepe (1998), en última instancia favorece a la acción eficaz. En este sentido, la interfaz material, sea digital o analógica, debe permitir una lectura eficiente, al mismo tiempo que garanticen la conservación del contenido para usar y recuperar en otros momentos, esto es, su perdurabilidad en el tiempo.
“...el lector no tiene la certeza de poder leer dentro de un par de años un libro digital que compra recientemente”
Aquellos lectores que prefieren el libro analógico por sobre el electrónico afirman que las ventajas de aquel son superiores, ya sea por contar con un soporte físico estable que puede ser accesible por cualquier usuario/lector en todo momento, sin necesidad de adaptaciones o cambios de formato.

Uno de los actuales problemas de los libros electrónicos, actualmente tal como afirma Roncaglia, es la “balcanización de formatos” que complica el consumo de libros o versiones electrónicos por no tener plena certeza de compatibilidad para su reproducción en los diversos soportes electrónicos vigentes en el mercado. Concretamente, el lector no tiene la certeza de poder leer dentro de un par de años un libro digital que compra recientemente.

Estos cambios no sólo dependen de cuestiones tecnológicas que permitieron el desarrollo del libro electrónico. Simultáneamente existen factores sociales, culturales e inclusive económicos que dan lugar a su nacimiento y evolución. La tecnología avanza y evoluciona en pos de lograr un momento de maduración tal de ser adoptada por los usuarios, los cuales están determinados, en todos los casos, por un contexto socio-económico y cultural.
Afirma el autor que el libro no es igual al libro electrónico, más allá que actualmente éstos sean la versión digital del libro físico. Su advenimiento plantea nuevos cuestionamientos e interrogantes. Otrora el libro en papel, una vez impreso, presentaba un contenido y forma inalterable en el tiempo, quedaba totalmente fijado. Mientras que el libro electrónico permite al contenido textual de ser ampliado y actualizado, así como también puede utilizar y apoyarse en todo tipo de contenidos multimediales.
“En los tiempos que corren la lectura vuelve a ser social, de manera semejante a los tiempos de la antigua oralidad”
Roncaglia afirma que un libro electrónico no debería imprimirse. No lo hace por compromiso ecológico, más bien refiere a la naturaleza y origen del propio texto y cómo éste puede nutrirse de otros elementos (enlaces, imágenes, audios, videos). Y más aún, puede enriquecerse por la interacción misma del autor con sus lectores. En los tiempos que corren la lectura vuelve a ser social, de manera semejante a los tiempos de la antigua oralidad.
Roncaglia distingue hasta el momento tres fases en la evolución de los soportes electrónicos. La primera etapa corresponde a las pantallas o monitores de las computadoras personales, que permiten la lectura de texto y demás elementos multimediales. La segunda generación corresponde al surgimiento de dispositivos de tinta electrónica, que asemejan la lectura a la del papel impreso. La tercera etapa está signada por las pantallas OLED de dispositivos móviles las cuales poseen altísima definición y enriquecen la práctica lectora.
No obstante, Roncaglia es categórico al considerar a estos soportes como “falsos pretendientes” los cuales no son “legítimos herederos capaces de sustituir el libro impreso” (Roncaglia, 2012:325). Más aún, el autor cita a Eco quien afirma que “el libro pertenece a aquella generación de instrumentos que, una vez inventados, no pueden ser mejorados”; los libros electrónicos están en plena evolución y, por tanto, aún pueden seguir siendo mejorados. Aún no sabemos qué rol definitivo ocupará el libro electrónico dentro del ecosistema de medios y si éstos coexistirán junto a los libros tradicionales. El futuro suele ser incierto, y esta no es la excepción.
Bibliografía
  • Bonsiepe, Gui (1998). Del objeto a la interfase. Buenos Aires, Ediciones Infinito.
  • Gómez, M. G. (2014). “Del discurso social al proyecto cultural. Construcción y devenir de los géneros editoriales”, en Actas de las II Jornadas de Investigación en Edición, Cultura y Comunicación. Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
  • Roncaglia, G. (2012). La cuarta revolución. Seis lecciones sobre el futuro del libro. Villa María, EDUVIM.

Gino Roncaglia en Buenos Aires: https://goo.gl/muxFYx

Gino Roncaglia en Cordoba: https://goo.gl/QlgT1O

Fuente